お勉強中…

1月27日にお茶会イベントをすることに決めたわけですが、

テーマを決めたがりの私の新しいイベントです…

今回もがっつりテーマを決めて、そのテーマに縛られながら開催します。

 

『秘密の薔薇園の小さなティーパーティ』

 

こんなタイトルにしました。

何か物語を考えるように企画を練っていたら、ポッと湧いて出ました。

皆さんで色とりどりのバラの咲き乱れる園の、密かなるお茶会で集う…

そんな雰囲気になったらいいなと思っています。

 

このテーマに沿って、私も色々と勉強を始めました。

この企画、できたらその季節ごとの素敵なテーマを決めて、毎月やるのが目標…

大変かもしれないけど…!

で、そのテーマに沿った詩を、音楽とともにお届けしたりしたいのです。

そのために、ここしばらくで10冊以上の詩の本を買いました。

超有名な詩集ばかりだけど、

これまであまり詩は読んでこなかったからすごく新鮮。

ちょっと恥ずかしい文章も多いけど、美しいし、

その短い文の中に込められた思いを感じながら、

少しずつ、楽しみながら読んでいます。

 

 

曲も、薔薇にまつわる曲を演奏したいので、色々調べています。

当日何を弾くかはお楽しみだけれど…

 

例えば、私の好きなアイルランド民謡の中にも、

「夏の名残の薔薇」"The Last Rose of Summer"

という曲がありました。

とっても綺麗な曲です…♫

 

 

'This the last rose of Summer, 
Left blooming alone; 
All her lovely companions 
Are faded and gone; 
No flower of her kindred, 
No rosebud is nigh, 
To reflect back her blushes, 
Or give sigh for sigh! 

夏の名残のバラ 一人寂しく咲いている
他の花々は既に枯れ散り
近しき花も芽も消え失せた
美しいバラ色を思い起こせば
ただため息をつくばかり

 

I'll not leave thee, thou lone one, 
To pine on the stem; 
Since the lovely are sleeping, 
Go sleep thou with them. 
Thus kindly I scatter 
Thy leaves o'er the bed 
Where thy mates of the garden 
Lie scentless and dead. 

汝を一人残しては行かない
その体に思い煩う
美しきものと共に 汝も行き眠らん
ベッドの上には汝の花弁
庭の仲間達も 香りもなく枯れ果てた

 

So soon may I follow, 
When friendships decay, 
And from Love's shining circle 
The gems drop away! 
When true hearts lie withered, 
And fond ones are flown, 
Oh! who would inhabit 
This bleak world alone? 

直ぐに私も後を追う
友情が崩れ去り
愛の光輪から宝石が零れ落ち
真の心が枯れ果て
愛する者がいなくなったら
この荒涼たる世の中で
誰が一人で生きられようか?

 

 

美しく切ない詩です。

アイルランドの詩人トマスムーアによる詩で、作曲は、ジョン・スティーブンソンだそうです。

今まで、お恥ずかしながら歌の曲は、その詩を本当は読んで演奏するべきなのに、

あまり気にしないで弾いてきてしまった…反省です。

 

 

お茶会までに、いろいろな薔薇の詩を読んだり、

曲を探してみたりして、準備していきます!楽しいヽ(・∀・)ノ

当日は、会場の自由が丘hyphenに、色とりどりのバラが咲き乱れることでしょう…

そんな妄想をしながら…

また、色々な詩や曲を、こちらで少しずつ書いていきたいと思います^^

 

*ーーーーー*ーーーーー*ーーーーー*ーーーーー*

 

 

夢みるお茶会ライヴ*vol.1

『秘密の薔薇園の小さなティーパーティ』

 

 

日時:2019年1月27日(日) 12:45open/13:00-15:00 
場所:自由が丘hyphen 
料金:¥3,000 
別途、セットメニューまたは2オーダーお願いします。 
*ドレスコード…シック・エレガント・ラグジュアリー 
(強制ではないので、お好きな装いでお越しください)

 

今回のテーマは、rose…薔薇です。

秘密の薔薇園で、優雅なひと時を過ごしましょう。

ドレスコードは、薔薇のようにシックにエレガントに…。

色はどんな色でもOK。

強制ではありませんので、お好きな装いでどうぞ^^

 

ご予約はこちら♪

フォームにご予約いただきますと、

2〜3日内にこちらからご予約完了の確認メールをお送りします。

 

イベント詳細ページはこちら♪

 

 

 

 

コメント